-
> - Dictionary >
- Threadbare - translation English to Spanish
Translate Text 
Translate Files Raído (en. Threadbare)
Translation into Spanish
They're discolored, threadbare and reek of industrial bleach.
Están descoloridas, gastadas y apestan a lejía industrial.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Dressed in his threadbare pajamas and always with a cigarette in his mouth.
Vestido en sus pijamas raídos y siempre con un cigarro en su boca.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Nothing could be more fallacious than the threadbare argument.
No hay nada más falaz que el argumento trillado.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 All those threadbare remnants of the well-made play, which American movies have clung to.
Todos esos restos raídos de una obra bien hecha, a los que las películas americanas se han aferrado.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Then her assurances are as threadbare as her honor.
Entonces sus garantías son tan poco convincentes como su honor.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Not all assessments have been so positive: Burrow (1971:31) describes it as "not so much plain as threadbare", and notes that the selective quotations of previous critics have served to draw attention to sections that are better poetry, but unrepresentative of the work as a whole.
No todas las evaluaciones han sido tan positivas: Burrow (1971:31) lo describe como "no tan sencillo como raído", y señala que las citas selectivas de críticos anteriores han servido para llamar la atención sobre las secciones que son mejor poesía, pero no representativas de el trabajo como un todo.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Which makes me wonder why you're so threadbare.
Lo que me hace preguntarme por qué eres tan desaliñado.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018