Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Pensativamente (en. Thoughtfully)

    Translation into Spanish

    In the first scene, Zenobius is shown twice: he rejects the bride that his parents intended him to take in marriage and walks thoughtfully away.
    En la primera escena, Cenobio se aparece dos veces: rechaza a la novia que sus padres quisieron que aceptase en matrimonio y se aleja pensativamente.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    He indicated that the delegation listened thoughtfully to each of the contributions made and will continue to engage cooperatively and constructively with the troika as part of this innovative process.
    Indicó que la delegación había escuchado atentamente cada una de las intervenciones y que seguiría colaborando constructivamente con la troika como parte de este proceso innovador.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    After all, what we give or take are not losses or gains, but sensible contributions we thoughtfully make with a view to discharging our responsibilities, and thereby make this world a safer place for us and our children.
    Después de todo, lo que damos o lo que recibimos no son pérdidas o ganancias, sino contribuciones razonables hechas reflexivamente para cumplir nuestras responsabilidades y conseguir así un mundo más seguro para nosotros y nuestros hijos.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    You'll love me very thoughtfully.
    Me amarás de forma muy pensada.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    We hope that ongoing intergovernmental discussion can help clarify the value of the cluster approach, which can, if implemented thoughtfully, enhance humanitarian services by instituting both predictability and accountability.
    Albergamos la esperanza de que el actual debate intergubernamental pueda ayudar a esclarecer el valor del enfoque por grupos temáticos, ya que, si éste se aplica con sumo cuidado, puede mejorar los servicios humanitarios garantizando tanto la previsibilidad como la rendición de cuentas.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Use the Lord Taylor accessory wall very thoughtfully.
    Usen el muro de accesorios Lord Taylor cuidadosamente.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    The European Community faces a great challenge, and we must react credibly and thoughtfully, but also with imagination and flexibility.
    La Comunidad Europea se enfrenta a un gran desafio y debemos reaccionar de forma fiable y prudente, pero también con riqueza de imaginación y con flexibilidad.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2

    Synonyms

    • considerately
    • introspectively
    • ponderously
    • reflectively