Adelgazamiento (en. Thinning)

Translation into Spanish

Tell me, you guys, do you think my hair is thinning?
Chicos, ¿creen que mi cabello está más delgado?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Blake sneaks out of his house to hang out with Ellie one last time before the Thinning and they sneak off to a hilltop pool.
Blake se escapa de su casa para pasar el rato con Ellie una última vez antes del Thinning y se escabullen a una piscina en la cima de una colina.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Year Title Role Notes 2015 Faces Without Eyes Doc Short film 2015 Bad Friend Colin 2016 The Channel Chris 2018 The Thinning: New World Order Cage Web film 2019 The Sun Is Also a Star Daniel Bae 2020 Bad Boys for Life TBA Filming.
Año Título Papel Notas 2015 Faces Without Eyes Doc Cortometraje 2015 Bad Friend Colin 2016 The Channel Chris 2018 The Thinning: New World Order Cage Película web 2019 The Sun Is Also a Star Daniel Bae 2020 Bad Boys for Life TBA.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Previous research highlighted the thinning of the ice in a small region around the North Pole last winter but this is the first study to show that the ice thinning was widespread and occurred in areas of both young and old ice.
Una investigación anterior ya había puesto de relieve el adelgazamiento del hielo en una pequeña región alrededor del Polo Norte el pasado invierno, pero este es el primer estudio en demostrar que el adelgazamiento del hielo es generalizado y se produce tanto en las zonas de hielo joven como de hielo antiguo.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
Tell your doctor if you are taking blood-thinning (anticoagulant) treatment.
Informe a su médico si está tomando tratamiento con antiagregantes (anticoagulantes).
Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1
Tell your veterinarian if your dog is using a blood-thinning agent.
Comunique a su veterinario si su perro está utilizando un agente para diluir la sangre.
Example taken from data source: EMEA_v3
Preventive forestry practices such as vegetation control, thinning, diversification of vegetation structure.
Prácticas forestales preventivas tales como el control de la vegetación, el aclareo o la diversificación de la estructura vegetal.
Example taken from data source: DGT_v2019

Synonyms