Finamente (en. Thinly)
Translation into Spanish
The rest of the island is thinly populated with small villages.
El resto de la isla está poco poblada con pequeñas aldeas.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 They took the tapioca roots up to the kitchen, sliced them thinly and made delicious chips.
Se llevaron las raíces de tapioca a la cocina, las cortaron en rebanadas delgadas e hicieron deliciosas hojuelas.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Replies were few and rather thinly argued.
Las reacciones fueron escasas y bastante poco argumentadas.
Example taken from data source: MultiUN_v1 It is thinly scattered across the whole of New Guinea except for the Vogelkop peninsula in the west.
Está dispersa por toda Nueva Guinea, excepto por la península de Vogelkop en el oeste.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Yes, the Harry Potter books are just thinly-veiled poorly written ladyporn.
Sí, los libros de Harry Potter son porno disfrazado y mal escrito para mujeres.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Is this a thinly veiled attempt to bring up our sex life?
Es un intento poco disimulado de hablar de nuestra vida sexual?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 When its membership was under threat, no such thinly veiled attacks were made; instead, the matter was debated on its merits.
Cuando su condición de miembro se vio amenazada, no se lanzaron ataques velados de esa índole; en cambio, la cuestión se debatió por sus méritos.
Example taken from data source: MultiUN_v1