Robar (en. Thieving)

Translation into Spanish

Do you know that thieving from me is tantamount to thieving from the King!
Sabes que robarme a mí es igual a robarle al Rey!
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
He's a lying, thieving sociopath.
Es un sociópata mentiroso y ladrón.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Somebody been thieving from the graveyard?
Alguien estuvo robando el cementerio?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
The same music is also used: an excerpt from the overture of The Thieving Magpie by Gioacchino Rossini.
La misma música también se utiliza: un fragmento de la canción de La Urraca Ladrona por Gioacchino Rossini.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
They went ashore on to get water and met the king, who told his subjects that their guests were not to be disturbed by petty thieving.
Ellos fueron a tierra a buscar agua y se reunieron con el rey, quien les dijo a sus súbditos que sus invitados no iban a robarlos.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
At the opening of campaigning, Ter-Petrosyan fiercely denounced Sargsyan and Kocharyan, accusing them of "thieving and anti-popular" rule, and said that he was certain of victory, while acknowledging "disappointments" and "harsh criticisms" regarding his earlier presidency during the 1990s.
Abriendo la campaña, Ter-Petrosyan ferozmente denunciado Sargsián y Kocharyan, acusándoles de un gobierno "ladron y anti-popular", y dijo que estaba seguro de su victoria, mientras reconocia "decepciones" y "críticas duras" con respecto a su presidencia más temprana durante los 1990s.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Do not think of thieving, huh?
No pienses en robarme, ¿eh?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

Synonyms

  • stealing
  • burgling
  • larceny
  • pilfering
  • thievery