Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Espesamiento (en. Thickening)

    Translation into Spanish

    Using ultrasound to measure carotid intima media thickness (IMT), the scientists determined if there were correlations between personal history of disease, life style, physiological characteristics and thickening of the artery wall.
    Mediante la utilización de ultrasonidos para medir el grosor íntima-media (GIM) de la carótida, los científicos determinaron si existían relaciones entre los antecedentes personales, el estilo de vida, las características fisiológicas y el aumento del grosor de la pared arterial.
    Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1
    Thickening polymer The composition also comprises at least one thickening polymer.
    Polímero espesante La composición también comprende al menos un polímero espesante.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Cardiomegaly is the state of an enlarged heart, and cardiac hypertrophy the thickening of the muscular wall of the heart, specifically the left ventricle, which pumps oxygenated blood to the aorta.
    La cardiomegalia es un agrandamiento anormal del volumen del corazón, y la hipertrofia ventricular es el aumento del grosor de las paredes musculares del corazón, específicamente del ventrículo izquierdo, lo cual bombea sangre oxigenada a la aorta.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    In case of repeated treatment courses, endometrial thickening was less frequently observed (4.9% of patients after second treatment course and 3.5% after fourth treatment course).
    En el caso de los períodos de tratamiento repetidos, se observó engrosamiento del endometrio, pero con una frecuencia menor (un 4,9% de las pacientes finalizado el segundo período de tratamiento y un 3,5% finalizado el cuarto período de tratamiento).
    Example taken from data source: ELRC_2682_v1
    Used as a thickening agent in food and a stabilizing agent in makeup.
    Utilizada como agente aglutinante en comida y un agente estabilizante en maquillaje.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Multiple gallbladder stones and wall thickening.
    Múltiples cálculos biliares y engrosamiento de la pared.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Due to limited information on the upper crustal velocities, it’s unclear if this observation is due to the extrusive layer’s physical thickening or because of a downward propagating, hydrothermally driven, cracking front.
    Debido a la poca información que se posee sobre las velocidades de la corteza superior, no se puede afirmar si esta observación responde al agrandamiento físico de la capa extrusiva o a un frente de agrietamiento descendente provocado por la actividad hidrotérmica.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1

    Synonyms

    • concentration
    • coagulation
    • densification
    • solidification
    • viscosity increase