Tesis (en. Thesis)
Translation into Spanish
Thesis prize awarded by the Faculty of Law, Nice (1983).
Premio de tesis de doctorado de la Facultad de Derecho de Niza (1983).
Example taken from data source: MultiUN_v1 Italy relies on the judgment of the Court of Justice in PreussenElektra [42] to substantiate the thesis that the measure at hand is not financed through State resources.
Italia invoca la sentencia del Tribunal de Justicia en el asunto PreussenElektra [42] para defender la tesis de que la medida en cuestión no se financia mediante fondos estatales.
Example taken from data source: DGT_v2019 Thesis: Human Rights and Turkey.
Tesis: Los derechos humanos y Turquía.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 This whole thesis really came home to me when I went to visit a college in Kansas City working-class college.
Toda esta teoría realmente vino a casa cuando fui a visitar una universidad en Kansas, una de clase trabajadora.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Work in this area resulted in a thesis that fills a gap in our understanding of multicultural societies and led to an interdisciplinary study of the policies that regulate translation in these societies.
Los hallazgos del equipo se plasmaron en una tesis que colma una laguna en el conocimiento sobre las sociedades multiculturales y ha dado lugar a un estudio interdisciplinario de las políticas que regulan la traducción en estas sociedades.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Part of her thesis made it in Uppsala (Sweden).
Parte de su tesis la realizó en Uppsala (Suecia).
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 His thesis was of treatment of obstetric fistula.
Su tesis fue sobre el tratamiento de la fístula obstétrica.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402