En esto (en. Thereof)
Translation into Spanish
The main prevention measures for salmonellosis include good hygiene practices, including washing hands often with soap and hot water, particularly after using the toilet or after coming into contact with anybody with diarrhoea or fomites thereof (nappies, underwear).
Las principales medidas de prevención de la salmonelosis pasan por seguir buenas prácticas higiénicas, incluyendo lavarse las manos a menudo con jabón y agua caliente, especialmente después de usar el cuarto de baño y tras cualquier contacto con una persona que presente diarrea, o con sus fómites (pañales, ropa interior).
Example taken from data source: ELRC-government_websites_v1 Soluble sodium silicates and mixtures thereof, known as waterglass are in fact important industrial and household chemicals.
Los silicatos de sodio solubles y sus mezclas, son de hecho importantes químicos industriales y domésticos.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 The Office will notify the applicant for registration of insolvency proceedings of the registration thereof.
La Oficina notificará el registro del procedimiento de insolvencia al solicitante del mismo.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1 The following codes (or a combination thereof) are to be used, along with the payment identifier code, to assist in identifying the payment.
Deberán utilizarse los siguientes códigos (o una combinación de ellos) junto con el código de identificación del pago, para ayudar a identificar este último.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1 Council Directive 96/23/EC of 29 April 1996 on measures to monitor certain substances and residues thereof in live animals and animal products (OJ L 125, 23.5.1996, p. 10).
Directiva 96/23/CE del Consejo, de 29 de abril de 1996, relativa a las medidas de control aplicables respecto de determinadas sustancias y sus residuos en los animales vivos y sus productos (DO L 125 de 23.5.1996, p. 10).
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 Producer organisations and associations thereof.
Organizaciones de productores y sus uniones.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 A report to the European Parliament and the Council will be prepared in 2019 regarding pesticides and residues thereof.
En 2019, se preparará un informe al Parlamento Europeo y al Consejo en relación con los plaguicidas y sus residuos.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 Synonyms
- concerning it
- of it
- of that