Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Tétanos (en. Tetanus)

    Translation into Spanish

    The study which covered 3095 households from both programme and nonprogramme villages showed that programme areas had a significantly higher proportion of children vaccinated against tuberculosis, polio, diphtheria-pertussis-tetanus, and measles.
    El estudio que cubría 3095 hogares en las aldeas dentro y fuera del programa demostró que las áreas del programa tuvieron una proporción significativamente mayor de niños vacunados contra la tuberculosis, la poliomielitis, difteria-tos ferina-tétanos y el sarampión.
    Example taken from data source: SciELO_v1
    In 2016, vaccination coverage for diphtheria, tetanus and pertussis among children in the EU was below the required 95%, and there is still a need to ensure continued protection in adulthood, particularly travellers, older people, as well as those with social connections to endemic countries.
    En 2016, la cobertura de vacunación para la difteria, el tétanos y la tosferina entre los niños de la UE fue inferior al 95% requerido, y sigue siendo necesario garantizar la protección continuada en la edad adulta, en particular a las personas que viajan, a las personas mayores, así como a quienes tienen nexos sociales con países endémicos.
    Example taken from data source: ELRC-EU_publications_v1
    Vaccination is the only way to ensure direct protection against tetanus.
    La vacunación es el único medio de garantizar la protección directa frente al tétanos.
    Example taken from data source: ELRC-vaccination_v1
    The pertussis vaccine is commonly administered as a triple vaccine combined with vaccines for diptheria and tetanus.
    La vacuna antipertussis normalmente se administra como una vacuna triple combinada con las vacunas contra la difteria y el tétanos.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    Immunization against diphtheria, tetanus and pertussis.
    Inmunización contra la difteria, el tétanos y la tos ferina.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    (6) Although tetanus is not transmissible among humans and only occurs sporadically in the Community, evaluation of vaccine programmes based on surveillance would contribute to the improvement of vaccine policies.
    (6) Si bien el tétanos no se transmite entre los seres humanos y solamente se producen casos esporádicos en la Comunidad, la evaluación de los programas de vacunación basados en la vigilancia contribuiría a la mejora de las políticas de vacunación.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    Their widespread use has helped reduce the incidence of diseases such as hepatitis A, polio, rubella, tetanus or varicella by over 90% compared to pre-vaccine era.
    Su uso generalizado ha permitido reducir la incidencia de enfermedades como la hepatitis A, la poliomielitis, la rubéola, el tétanos o la varicela en un 90% frente a la época en que se carecía de este tipo de medicamento.
    Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1

    Synonyms

    • lockjaw
    • trismus