Testimonio (en. Testimony)
Translation into Spanish
Comparing their testimony, Chambers wrote in his memoir: I knew that I was simply back-stopping Miss Bentley, that hers was the current testimony.
Acerca de su testimonio y en comparación con el de ella, Chambers escribió en sus memorias: Yo sabía que estaba tan sólo apoyando a la señorita Bentley y que el suyo era el testimonio del momento.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 In 1989, the testimony of Seiji Yoshida was translated into Korean.
En 1989, el testimonio de Seiji Yoshida fue traducido al coreano.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Gerez had received threats since his testimony on April 20.
Gerez afirmó haber recibido amenazas desde su testimonio del 20 de abril.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 His testimony is reflected below.
Su testimonio se refleja a continuación.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Minutes of oral proceedings or the taking of evidence shall be drawn up, containing the essentials of the oral proceedings or of the taking of evidence, the relevant statements made by the parties, the testimony of the parties, witnesses or experts and the result of any inspection.
Se levantará acta de los procedimientos orales y de las diligencias de instrucción en la que figurarán los datos fundamentales de tales procedimientos orales o de las diligencias de instrucción, las declaraciones pertinentes de las partes, los testimonios y declaraciones de las mismas, de los testigos y peritos, así como el resultado de las diligencias de comprobación.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 Minutes of oral proceedings and of the taking of evidence shall record the essentials of the oral proceedings or of the taking of evidence, the relevant statements made by the parties to proceedings, the testimony of the parties to proceedings, witnesses or experts and the result of any inspection.
Los procedimientos orales y la instrucción darán lugar al levantamiento de un acta con lo esencial del procedimiento oral y de las diligencias, las declaraciones oportunas de las partes en el procedimiento y los testimonios de las mismas, de los testigos y peritos, así como el resultado de la diligencia de comprobación.
Example taken from data source: DGT_v2019 Accepts this modest banquet in testimony testimony.
Acepta este modesto banquete en testimonio testimonio.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018