Testificar (en. Testify)
Translation into Spanish
Those they invoke apart from Him have no power of intercession, except those who testify to the truth and have knowledge.
Los que ellos invocan en lugar de invocarle a Él no pueden interceder, salvo, aquéllos que atestiguan la Verdad y saben.
Example taken from data source: Tanzil_v1 Various judgments from the Spanish Supreme Court testify to this assessment.
Diferentes sentencias del Tribunal Supremo de España avalan esta evaluación.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_law_v1 Mike wants to testify, you let him testify on the narrative.
Mike quiere atestiguar, déjalo atestiguar en la narrativa.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Infrared spectra testify presence of OH groups with very weak hydrogen bonds.
Los espectros infrarrojos atestiguan la presencia de grupos OH con enlaces hidrógeno muy débiles.
Example taken from data source: EuroPat_v3 It denies that he was compelled to testify at trial, to testify against himself or to confess guilt.
Niega que fuera obligado a testificar durante el juicio, a hacerlo contra sí mismo o a confesarse culpable.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Where the individual refuses to testify despite having an obligation to do so or does not testify truthfully, the national law of the requested State is applicable.
Si la persona se niega a testificar, pese a tener la obligación de hacerlo, o no dice la verdad, se aplicará el derecho interno del Estado requerido.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Do you indeed testify that there are other gods with Allah?
Atestiguaríais, de verdad, que hay otros dioses junto con Alá?
Example taken from data source: Tanzil_v1