Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Probado (en. Tested)

    Translation into Spanish

    Mimpara has not been tested in pregnant women.
    Mimpara no ha sido estudiado en mujeres embarazadas.
    Example taken from data source: EMEA_v3
    All of the other tested species grow on angiosperms.
    Todas las otras especies probadas crecen en angiospermas.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    These forms can be pre-tested, that is, tested by other reviewers for bias or application problems.
    Estos formatos pueden ser testeados antes, es decir, probados por otros revisores para detectar ambigüedad o problemas de aplicación.
    Example taken from data source: SciELO_v1
    Eide's standing in Afghanistan was tested after his former deputy, Peter W. Galbraith, accused him in September of favoring President Hamid Karzai in the country's presidential vote and of covering up evidence of massive electoral fraud.
    La posición de Eide en Afganistán fue puesta a prueba ante su ex delegado, Peter W. Galbraith, que lo acusó en septiembre de favorecer al presidente Hamid Karzai en la votación presidencial del país y de cubrir pruebas de un fraude electoral masivo.
    Example taken from data source: WMT-News_v2019
    Clinical trials tested the hepatic and renal functions in different conditions, and the effects on the lipid metabolism, varying the protocols from 2 to 20 g/day, with time periods ranging from 18 weeks to 13 years, although in all the cases the number of patients was relatively small.
    En los ensayos clínicos se han comprobado las funciones hepáticas y renales en diferentes condiciones, así como los efectos sobre el metabolismo lipídico, variando los protocolos de 2 a 20 g/día, con periodos de duración comprendidos entre 18 semanas y 13 años, si bien en todos los casos el número de pacientes ha sido relativamente reducido.
    Example taken from data source: ELRC-government_websites_v1
    Now, this idea was tested in 1919 through astronomical observations.
    Bien, esta idea fue probada en 1919 por medio de observaciones astronómicas.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    The reason given by the contested decision is not acceptable because it should have been tested whether or not the category of goods covered by the earlier mark was susceptible of being divided into independent subcategories and whether the goods for which use of the earlier mark had been proven could be classified in one of those.
    El motivo argüido por la resolución impugnada no es admisible, ya que debería haberse probado si la categoría de productos amparados por la marca anterior fue o no susceptible de ser dividida en subcategorías autónomas y si los productos para los que se ha acreditado el uso de la marca anterior pueden clasificarse en una de ellas.
    Example taken from data source: ELRC-2015-EUIPO_2017_v1

    Synonyms

    • tried
    • assessed
    • evaluated
    • examined
    • validated