Terse - translation English to Spanish

The assessments, terse and unsubstantiated, were an example of nepotism.

Los dictámenes pronunciados, lacónicos y sin fundamentar, eran un ejemplo de nepotismo.

Mo Yan employs a terse style in the novel that is characterized by brevity and non-chronological storytelling written in the first-person.

Mo Yan emplea un estilo escueto en la novela que se caracteriza por la brevedad y la narración no cronológica escrita en primera persona.

The Gathas are in verse, metrical in the nature of ancient Iranian religious poetry, that is extremely terse, and in which grammatical constructs are an exception.

Los Gathas están en verso, con métrica en la naturaleza de la antigua poesía religiosa iraní, que es extremadamente concisa y donde las construcciones gramaticales son excepción.

She is terse with those that get in her way and when she is annoyed she calls others "whippersnapper".

Es concisa con los que se interponen en su camino y cuando se enfada llama a los demás "majaderos".

A terse note left on the kitchen counter.

Una nota escueta sobre el mostrador de la cocina.

The report gives a less terse account, taking into consideration the allegations made and the various different points of view, in the light of established international standards of religious freedom and tolerance.

El informe da cuenta de ello de modo menos sucinto, habida cuenta de las denuncias expresadas y de los distintos puntos de vista sostenidos, a la luz de las normas establecidas internacionalmente en materia de libertad de religión y tolerancia.

The iconic terse form of the equation S = k ln W on Boltzmann's tombstone is in fact due to Planck, not Boltzmann.

La breve y simbólica forma de la ecuación S = k log W en la lápida de la tumba de Boltzmann se debe de hecho a Planck, no a Boltzmann.

Breve (en. Terse)

Translation into Spanish

Synonyms