Terminador (en. Terminator)

Translation into Spanish

Schiff portrayed Charles Fischer in Terminator: The Sarah Connor Chronicles in the Season 2 episode "Complications".
Schiff ha interpretado recientemente a Charles Fischer en Terminator: The Sarah Connor Chronicles en la temporada 2, episodio "Complications".
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
As a terminator, budding yeast-derived ADH1 terminator (SEQ ID NO: 19) and Top2 terminator (SEQ ID NO: 20) were ligated.
Como terminador, se unieron terminador ADH1 de levadura en gemación (SEQ ID NO: 19) yterminador Top2 (SEQ ID NO: 20).
Example taken from data source: EuroPat_v3
It also works as a sundial, as the terminator (the line that separates the light and dark parts of the sphere) shows the hour on the blue band of the Equator.
Además funciona como reloj de Sol, pues el terminador (línea que separa la parte iluminada y oscura en la esfera) marca la hora sobre la banda azul del Ecuador.
Example taken from data source: ELRC-2410-Portal_oficial_turis_v1
MGM had an exclusive window of 30 days to negotiate for distribution of the Terminator films.
Según el artículo, MGM tiene una exclusiva de 30 días para negociar una justa distribución de las películas de Terminator.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
And not the first Terminator but the second Terminator returning to kill him.
Y no el primer Terminator sino el segundo Terminator que vuelve para matarlo.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
In addition, anything that smacks of science fiction seems more at home in an Asimov novel or Terminator film rather than in a human rights report.
Además, todo lo que suene a ciencia-ficción parece más idóneo para una novela de Asimov o una película de Terminator que para un informe sobre los derechos humanos.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
In both cases the composite data elements have been truncated, indicated in the first case by the data element separator and in the second case by the segment terminator.
En ambos casos, los elementos de datos compuestos se han truncado, lo cual se indica en el primer caso mediante el separador de elemento de datos y en el segundo mediante el indicador de final de segmento.
Example taken from data source: DGT_v2019

Synonyms