Terminalmente (en. Terminally)
Translation into Spanish
The replacement unit did not provide an immediate solution though, terminally damaging its bearings in practice.
Sin embargo, la unidad de reemplazo no proporcionó una solución inmediata, dañando terminalmente sus rodamientos en la práctica.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 In recent years, debate has intensified in the United States over the question of whether terminally ill people should have the legal right to obtain a doctor's help in ending their lives.
En los últimos años se ha intensificado en los Estados Unidos el debate de si debe reconocerse a los enfermos terminales el derecho a obtener la ayuda de un médico para poner fin a su vida.
Example taken from data source: MultiUN_v1 He was terminally ill in hospital.
Estaba en el hospital con una enfermedad terminal.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Once a neuronal cell has become terminally differentiated it typically will not change to another terminally differentiated cell-type.
Una vez que una célula neuronal se hadiferenciado de forma terminal, ya no cambiará a otro tipo celulardiferenciado de forma terminal.
Example taken from data source: EuroPat_v3 The present invention relates to recombinant chimeric proteins comprising a surfactant protein precursor N-terminally fused to a plasminogen activator or comprising a mature surfactant protein N-terminally or C-terminally fused to a plasminogen activator.
La presente invención se refiere a proteínasquiméricas recombinantes que comprenden un precursor de proteínasurfactante fusionado en el extremo N-terminal a unactivador del plasminógeno o que comprenden una proteínasurfactante madura fusionada en el extremoN-terminal o C-terminal a unactivador del plasminógeno.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Six volunteer patients, all terminally ill.
Seis pacientes voluntarios, todos enfermos terminales.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Terminally, it bears four lobes, two inner glossae, and two outer paraglossae, which are collectively known as the ligula.
Terminal, lleva cuatro lóbulos, dos glosas interiores, y dos paraglossae exterior, que se conocen colectivamente como el ligula.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1