-
> - Dictionary >
- Tent - translation English to Spanish
Translate Text 
Translate Files Carpa (en. Tent)
Translation into Spanish
Thick grass or thatch that served as the matting for the tent floors is usually burned, making the soil more fertile.
El césped grueso o la paja que sirvió de estera para los suelos de las carpas es usualmente quemado, haciendo más fértil la tierra.
Example taken from data source: SciELO_v1 And I usually hand out Polaroids when I do these, because I'm setting up lights, and checking my lights, and when I showed her her Polaroid, she screamed and ran into her tent.
Normalmente reparto Polaroids cuando hago esto, porque coloco luces, y compruebo mis luces, y cuando le enseñé una Polaroid, gritó y corrió a su tienda.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 They needed a doctor urgently, in the live animal tent.
Necesitaban un médico urgentemente, en la carpa de los animales.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 And David made him houses in the city of David, and prepared a place for the ark of God, and pitched for it a tent.
David construyó casas para sí en la Ciudad de David, y edificó un lugar para el arca de Dios y le levantó una tienda.
Example taken from data source: bible-uedin_v1 At 1400 hours, enemy Israeli forces kidnapped a person called Abdallah Malik who was taking down a tent in the town of Al-Qaouzah.
A las 14.00 horas, fuerzas del enemigo, Israel, secuestraron a Abdallah Malik, que estaba desarmando una carpa en la localidad de Al-Qauzah.
Example taken from data source: MultiUN_v1 We have told the police, but the police say 'Stay in your tent and nothing will happen.
Se lo hemos contado a la policía, pero ellos nos dicen 'quedaros en la tienda de campaña y no os pasará nada.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Suffering from harsh miseries, refugees and displaced persons are staying in tent camps.
Sufriendo una miseria cruel, los desplazados y los refugiados están viviendo en tiendas de campaña.
Example taken from data source: UNPC_v1.0