Arrendatario (en. Tenant)

Translation into Spanish

Charges set before 2013 only take into account the net office area of the tenant.
Los cobros establecidos con anterioridad a 2013 solo tienen en cuenta la superficie de oficina neta del arrendatario.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
I was lucky to grow up at a time when it was not difficult for the child of a tenant farmer to make his way to the state university.
Tuve la suerte de crecer en un momento en que no era difícil para el hijo de un colono hacer su carrera en la universidad estatal.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
When completed, the tower was named the Dime Savings Bank Building for its primary tenant.
Cuando se completó, la torre fue nombrada el Edificio Dime Savings Bank para su inquilino principal.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Somebody is telling Tenant that you were having an affair with Robbie.
Alguien le ha contado a Tenant que tenías una aventura con Robbie.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
As currently, Article 4 would entitle a tenant farmer to opt for the scheme, thereafter permanently depriving his landlord of the right to produce milk on the holding in question, irrespective of the landlord's wishes.
Como se esboza actualmente, el Artículo 4 daría derecho a un granjero arrendatario a optar por el programa, y más adelante a privar a su propietario permanentemente del derecho a producir leche sobre el terreno en cuestión, sin tener en cuenta los deseos del propietario.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
The company initially claimed it was a tenant of the building.
La compañía afirmó inicialmente que era un inquilino del edificio.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Located at 125 St Georges Terrace, the major tenant is BHP Billiton.
Situado en el 125 de St Georges Terrace, el principal ocupante es BHP Billiton.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1

Synonyms

  • renter
  • boarder
  • lessee
  • lodger
  • occupant