Tentador (en. Tempting)

Translation into Spanish

This helps to ensure that they do not build up unsustainable financial positions for speculative reasons, which is particularly tempting during a resource boom.
Eso ayuda a velar por que no se llegue a posiciones financieras insostenibles por razones especulativas, algo que resulta particularmente tentador durante una etapa de auge de los precios de los recursos naturales.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Thus, it is tempting to propose IL17 as a correlate of protection in TB vaccine trials.
Por lo tanto, es tentador proponer IL17 como un correlato de protección en ensayos de vacunas contra la TBC.
Example taken from data source: EuroPat_v3
It is tempting once you've figured this out it is tempting to keep writing the same poem, or keep telling the same story, over and over, once you've figured out that it will gain you applause.
Es tentador - una vez que se hayan dado cuenta de esto - es tentador seguir escribiendo el mismo poema, o seguir contando la misma historia, una y otra vez, una vez que descubriste que vas a ser aplaudido.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
They attributed this effect to ego depletion, which resulted from the prior resisting of a tempting treat.
Ellos atribuyeron este efecto al agotamiento del ego, que surgió de la resistencia previa a una tentación.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Tempting, tempting but I want to work out before my meeting.
Es muy tentador, pero quiero hacer ejercicio antes de mi junta.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
She tries to lure him away from Danielle by tempting him with identical twins, who confide to Sebastian that Danielle is the only virgin at Manchester.
Primero intenta tentarle lejos de Danielle engañándole con gemelos idénticos, quiénes le confían a Sebastian que Danielle es la única virgen en Mánchester.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
It's tempting, it's tempting, but I think not.
Es tentador, es tentador, pero no lo creo.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018