Tentación (en. Temptation)

Translation into Spanish

Certainly the Holzfuss report has resisted the temptation simply to squeeze these countries into our security policy.
El informe Holzfuss se ha resistido a la tentación de imponer simple y llanamente a estos países nuestra política de seguridad.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
The temptation to resort to violence.
La tentación de recurrir a la violencia.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
You're willing to pay a price to withstand the temptation to give in.
Usted está dispuesto a pagar un precio para resistir a la tentación de ceder.
Example taken from data source: TED2020_v1
Countries must resist the temptation to withdraw from globalization.
Los países deben resistir la tentación de apartarse de la mundialización.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
(Laughter) Sometimes, in my project, I would take the painting and give it new meaning and new temptation about it.
(Risas) A veces, en mi proyecto, tomo la pintura y le doy un significado nuevo y nueva tentación sobre ella.
Example taken from data source: TED2020_v1
The other reason that it's difficult to resist temptation is because it's an unequal battle between the present self and the future self.
La otra razón por la que es tan difícil resistirse a las tentaciones es porque es una batalla desigual entre la personalidad actual y la futura.
Example taken from data source: TED2020_v1
Yes, the temptation was strong.
Sí, la tentación fue muy fuerte.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

Synonyms