Tentar (en. Tempt)
Translation into Spanish
This room can tempt people to adopt a rough approach, and vibration sensors 19 must accordingly be positioned in the ceiling 20 and walls 21 to cause a red light to be displayed in the event of kicking and heavy blows.
Este recinto puede tentar a la gente a adoptaruna actitud violenta, y los perceptores de vibración 19 debenposicionarse, en consecuencia, en el techo 20 y en las paredes 21 para hacer que se encienda la luz roja en el caso de que se denpatadas y golpes fuertes.
Example taken from data source: EuroPat_v3 These drafting ambiguities might tempt States that have entered extensive reservations against the Convention or other human rights conventions on grounds of culture or never ratified such conventions for the same reason to invoke the UNESCO Convention in bad faith to politically justify their position.
Estas ambigüedades de redacción podrían tentar a los Estados que han formulado reservas importantes a la Convención u otros convenios sobre derechos humanos, alegando motivos de cultura, o que nunca ratificaron esas convenciones, por las mismas razones, invocar la Convención de la UNESCO de mala fe para justificar políticamente sus posiciones.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Eddie, you don't even tempt me.
Eddie, ni siquiera me tienta.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 You tempt me Ysabel, more than a person may tempt another because I love you.
Me tientas, Ysabel, más que una persona puede tentar a otra, porque te amo.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Do not tempt fate, my friend.
No tientes al destino, amigo.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 TEMPT was one of the foremost graffiti artists in the 80s.
TEMPT fue uno de los graffiteros más importantes de los años 80.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 The residents of the villages of Jasenik and Lipnik were willing to talk and return to work, but they asked that the gendarmerie not visit their villages, as this would tempt the Montenegrins to attack.
Los residentes de los pueblos de Jasenik y Lipnik deseaban hablar y volver a trabajar, pero solicitaron a la gendarmería que no los visitara, dado que esto podría tentar a los montenegrinos a atacar.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1