Templado (en. Tempered)

Translation into Spanish

Steel used for strings, called music wire, is hardened and tempered.
El acero empleado para las cuerdas, llamado también cables de música, es endurecido y atemperado.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
A third tempered ring 44 is affixed over the second non-tempered ring 42.
Un tercer anillo templado 44 se fija sobre el segundo anillo no templado 42.
Example taken from data source: EuroPat_v3
A product consisting of a rectangular plate of semi-tempered glass upon which several anti-reflective and absorbent layers of plastic are bonded.
Producto consistente en una placa rectangular de vidrio semitemplado a la que van pegadas varias capas de plástico antirreflectantes y absorbentes.
Example taken from data source: DGT_v2019
The effects of development also needed to be tempered by efforts to preserve national cultural identities.
Las repercusiones del desarrollo también deben ir acompañados de esfuerzos para preservar las identidades culturales nacionales.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
Chantal and her ill-tempered ex.
Chantal y el malhumorado de su ex.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Rule passion - faith - tradition - and all things with tempered reason.
Guíar la pasión - la fé - la tradición - y todas las cosas con la razón templada.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Tempered beryllium copper is C17200 & C17300 that has been age hardened and cold drawn.
El cobre al berilio templado es una aleación C17200 o C17300 que ha sido endurecida y estirada en frío.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402

Synonyms