Teléfono (en. Telephone)
Translation into Spanish
Member States shall ensure that all reasonable requests for connection at a fixed location to the public telephone network and for access to publicly available telephone services at a fixed location are met by at least one undertaking.
Los Estados miembros velarán por que sean satisfechas todas las solicitudes razonables de conexión desde una ubicación fija a la red telefónica pública y de acceso a los servicios telefónicos disponibles al público desde una ubicación fija por una empresa como mínimo.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 The employment of interim staff, particularly telephone operators, clerical and secretarial staff.
El empleo de personal interino, especialmente telefonistas, personal auxiliar y de secretaría.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 Shops selling telephone apparatus and accessories usually also market other services such as access to networks or to the Internet, telephone contracts, telecommunications, digital television, tele-assistance, etc.
Los comercios que venden aparatos telefónicos y sus accesorios suelen comercializar también otras actividades como servicios de acceso a redes o Internet, contratos de telefonía, servicios de telecomunicaciones, televisión digital, teleasistencia, etc.
Example taken from data source: ELRC-1076-EUIPO_law_v1 When Abe returned to power, Modi congratulated him with a telephone call.
Cuando éste regresó al poder, Modi lo felicitó con una llamada telefónica.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 The Commission has set up a dedicated mailbox and telephone number to assist Member States with any queries they have.
La Comisión ha creado un buzón y un número de teléfono específicos para ayudar a los Estados miembros con cualquier consulta que tengan.
Example taken from data source: ELRC_3382_v1 A POTS or ISDN telephone line is a switched circuit, because it can connect to any other telephone number.
Una línea de teléfono POTS o ISDN es un circuito conmutado, ya que puede conectarse a cualquier otro número de teléfono.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Nippon Telegraph and Telephone Public Corporation, a predecessor of NTT, started Data Communications business in 1967.
Nippon Telegraph and Telephone Public Corporation, un predecesor de NTT, negocio de Comunicaciones de Dato empezado en 1967.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402