Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Dentición (en. Teething)

    Translation into Spanish

    The 28 cylinder four-row radial engines were still suffering teething problems; if the proposed engines did become available, their production was completely committed to other large aircraft programs including the B-29 Superfortress and F2G Corsair.
    Los motores radiales de 28 cilindros en cuatro filas todavía estaban sufriendo problemas de inmadurez; si los propuestos motores llegaran a estar disponibles, su producción estaba completamente comprometida con otros programas de grandes aviones, incluyendo el B-29 Superfortress y el F2G Corsair.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Unfortunately for us Africans, our economic and other problems - teething problems, if I may say so - are transmitted live, instantly, by satellite to television sets across the globe.
    Lamentablemente para nosotros, los africanos, nuestros problemas económicos y de otro tipo, que se remontan a nuestros orígenes, si puedo decirlo así, son transmitidos en vivo, en forma instantánea, por medio de satélites a las pantallas de televisión en todo el mundo.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Clearly, many teething problems have been resolved.
    Claramente se han resuelto muchos problemas acuciantes.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    In spite of the Commission's teething problems, most of which were not totally unexpected, all of us should be proud of the achievements of the Peacebuilding Commission during its short period of existence.
    A pesar de los problemas iniciales de la Comisión, la mayoría de los cuales no eran totalmente inesperados, todos deberíamos estar orgullosos de los logros de la Comisión de Consolidación de la Paz dentro de su breve período de vida.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Although the SME subsidy system was experiencing teething trouble and plans had originally been made for an appraisal every six months, an intermediate evaluation was not made until May 1996.
    Aunque el sistema de subvenciones a las PYME tenía problemas de puesta en marcha y su evaluación debía efectuarse cada seis meses, hasta mayo de 1996 no se realizó una evaluación intermedia.
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
    Nigeria is well aware of the teething problems centring on procedural issues which had tended to slow down the work of the Commission.
    Nigeria es plenamente consciente de los problemas iniciales, fundamentalmente relativos a cuestiones de procedimiento, que han hecho lento el trabajo de la Comisión.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Although the introduction of the cluster leadership approach in Pakistan faced teething problems, it provided a single and recognizable framework for coordination, collaboration and decision-making in a difficult operating environment.
    La introducción del enfoque de gestión por grupos temáticos en el Pakistán, aunque experimentó algunos problemas en su etapa inicial, proporcionó un marco único y reconocible para la coordinación, colaboración y adopción de decisiones en un entorno de operaciones difícil.
    Example taken from data source: MultiUN_v1

    Synonyms