Rebosante (en. Teeming)
Translation into Spanish
He arrives back after successfully finding one but warns Kowalski that the roads and intersections are teeming with police and agents.
Regresa después de que logra encontrar uno, pero advierte a Kowalski que las carreteras y las intersecciones están vigiladas por barreras de policías y agentes.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 This time it was in Nigeria, in the teeming metropolis of Lagos, 21 million people.
Esta vez fue en Nigeria, en la bulliciosa metrópolis de Lagos, 21 millones de personas.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 This area is one of rugged tablelands, sheer cliffs, deep, inaccessible valleys and rivers and lakes teeming with life.
El área es una de las mesetas accidentadas, acantilados escarpados, valles inaccesibles y ríos y lagos rebosantes de vida.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 In the steel industry, ladles are used to transfer molten metal from the melting and refining vessels to continuous casters or an ingot teeming bay.
En la industria del acero, se emplean cucharas para transferir elmetal fundido desde los recipientes de fusión y refino a moldeadorescontinuos o a una nave de colada en lingoteras.
Example taken from data source: EuroPat_v3 A method according to Claim 9 or 10, characterised in that the device (10) is a disposable device and is punched out of the nozzle after teeming to be replaced by a new device for the next teeming sequence.
Un método según la reivindicación 9 o 10, caracterizadoporque el dispositivo (10) es un dispositivo desechable el cual se retira de la buza, después del vaciado, mediante un punzón, para ser sustituido por un nuevodispositivo para efectuar la siguiente secuencia de vaciado.
Example taken from data source: EuroPat_v3 The world has the ability to feed the teeming billions.
El mundo tiene capacidad para alimentar a esos miles de millones de personas.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Fishing is a traditional occupation, a sport and a leisure activity that has long been practised by many Omanis along the coasts of Oman, which are teeming with fish.
La pesca es una ocupación tradicional, un deporte y una actividad de recreo que practican desde hace tiempo muchos omaníes a lo largo de las costas de Omán, que están repletas de peces.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Synonyms
- abundant
- crowded
- overflowing
- swarming
- teeming with life