Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Fastidiar (en. Tease)

    Translation into Spanish

    The strategy here, is if a patient comes in to us with a diseased or injured organ, you can take a very small piece of tissue from that organ, less than half the size of a postage stamp, you can then tease that tissue apart, and look at its basic components, the patient's own cells, you take those cells out, grow and expand those cells outside the body in large quantities, and then we then use scaffold materials.
    La estrategia aquí, es si un paciente nos viene con un órgano enfermo o lesionado, se puede tomar un pequeño pedazo de tejido de ese órgano, menos de la mitad del tamaño de una estampilla, se puede separar ese tejido, y observar sus componentes básicos, las células del mismo paciente, tomarlas, cultivar y expandir esas células fuera del cuerpo en grandes cantidades, y luego usamos materiales para armazones.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    Furthermore, on 23 March 2010, legislation was passed revoking authorizations to hold strip-tease shows in night clubs.
    Asimismo, el 23 de marzo de 2010 se aprobó una medida legislativa que revocaba las autorizaciones de ofrecer espectáculos de striptease en clubes nocturnos.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    I was about to tease him, but suddenly I realized he was simply telling me the truth, the truth of what shopping looks like for this generation.
    Estaba a punto de molestarlo, pero de repente me di cuenta simplemente me estaba diciendo la verdad, la verdad de lo que es comprar para esta generación.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Chitra basically remixes and re-titles these iconic images to tease out some of the sexual and gender politics embedded in these deeply influential comics.
    Chitra básicamente vuelve a mezclar y titular estas imágenes icónicas para desentrañar algunas de las políticas sexuales y de género contenidas en estos cómics profundamente influyentes.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    The printed part of the USB device holder and/or the printed medium support incorporating the latter gives a brief introduction to the game in order to tease potential players.
    La parte impresa del portador de dispositivo USB y/o del soporte de medio impreso que incorpora este último, aporta una breve introducción al juego con el fin de incitar a los potenciales jugadores.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    I tease it out here from the tangle of time and languages, arriving at a comparative crossroads, a gesture that, in this case, has no other objective than to show the random character, but at the same time inevitability of, comparing.
    La extraigo aquí de la maraña de los tiempos y lenguas y llego así a una encrucijada comparatista, gesto que en este caso concreto no tiene otro objetivo sino mostrar el carácter aleatorio pero a la vez inevitable de comparar.
    Example taken from data source: SciELO_v1
    She likes to tease Kyouya, and she is unaware of his crush on her.
    A ella le gusta burlarse de Kyouya, y ella no es consciente del enamoramiento de Kyouya sobre ella.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms