Enseñar (en. Teach)
Translation into Spanish
The changing media landscape, resulting from new technologies and media innovation, makes it necessary to teach children, as well as parents, carers, teachers and educators, to use on-line information services safely and effectively.
El panorama cambiante de los medios de comunicación, que es el resultado de las nuevas tecnologías y de la innovación de los medios, hace que sea necesario enseñar a los niños, al igual que a sus padres, cuidadores, profesores y educadores, a usar de forma segura y eficaz los servicios de información en línea.
Example taken from data source: DGT_v2019 "We are the digital immigrants who have to teach them, when we are still in fact learning" he says.
"Nosotros somos los inmigrantes digitales que tenemos que enseñarles a ellos, cuando todavía estamos aprendiendo", dice.
Example taken from data source: WMT-News_v2019 Most volunteers teach English, and some teach information technology, mathematics, science, accounting, and HIV/AIDS education.
La mayoría de los voluntarios enseñan inglés, y algunos enseñan tecnología de la información, matemáticas, ciencias, contabilidad y educación sobre el VIH/SIDA.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Some schools, such as Durmstrang, teach Dark Magic.
Algunas escuelas, como Durmstrang, enseñan Magia Oscura.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 And in the classroom, professors could teach students more by linking them up to their own subconscious reactions to, say, diagrams.
En el aula educativa, los docentes podrían enseñar más a sus alumnos mostrándoles, por ejemplo, sus propias reacciones subconscientes ante diagramas.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1 They fail to teach the addition of VFAs as dosing agents to WAS, fail to teach magnesium as well as phosphate release/removal, fail to teach fermentation, fail to teach pH adjustment prior to mixing w/centrate, and fail to teach the use of a dewaterer in connection with a digester.
Los autores no ensenan la adicion de VFA como agentes para dosificar WAS, no ensenan la retirada/eliminacion tanto del magnesio como del fosfato, no ensenan la fermentacion, no ensenan el ajuste del pH antes de la mezcla agua/centrato, y no ensenan el uso de un deshidratador relacionado con un digestor.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Translated and edited by Cyril Stanley Smith and Martha Teach Gnudi.
Cyril Stanley Smith y Martha Teach Gnudi.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0