Contribuyente (en. Taxpayer)
Translation into Spanish
In contrast, article 14 requires that the fixed base be regularly available to the taxpayer.
En cambio, el artículo 14 exige que el centro fijo esté disponible regularmente para el contribuyente.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 The goal of this mechanism is to ensure sound financial management of the Union's budget and to protect taxpayer's money.
El objetivo de este mecanismo es garantizar una correcta gestión financiera del presupuesto de la Unión y proteger el dinero de los contribuyentes.
Example taken from data source: ELRC-presscorner_covid_v1 To determine the minimum personal tax exemption, the taxpayer's age and degree of disability are taken into consideration, along with the possible existence of dependent children if the taxpayer is not married (single-parent family).
Para la valoración económica del mínimo personal exento se tiene en cuenta las circunstancias de edad y minusvalía del contribuyente, así como, en su caso, la existencia de hijos a cargo cuando el contribuyente no esté casado (familia monoparental).
Example taken from data source: MultiUN_v1 CCPs’ risk-management strategies should be sufficiently sound so as to avoid risks for the taxpayer.
Las estrategias de gestión del riesgo de las ECC deben ser lo suficientemente sólidas como para evitar riesgos para el contribuyente.
Example taken from data source: DGT_v2019 But the Irish taxpayer bailed ICI out of its difficulties.
Pero el contribuyente irlandés rescató a ICI de sus dificultades.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 The deleted feature for importing taxpayer files in CSV format has been reestablished.
Se ha restablecido la funcionalidad omitida para la importación de archivos de contribuyentes en formato CSV.
Example taken from data source: ELRC-1084-Agencia_Tributaria_v1 It doesn't bother the taxpayer necessarily.
Esto no necesariamente debe impactar al contribuyente.
Example taken from data source: TED2020_v1 Synonyms
- contributor
- filer
- payer
- tax contributor