Impuestos (en. Taxation)

Translation into Spanish

For taxation purposes, members' shares will be taxed as personal property.
A efectos fiscales, las acciones de los miembros se considerarán parte del patrimonio personal.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
Conference on e-commerce and taxation In October 2018, we hosted a conference on e-commerce and taxation challenges in the digital age.
Conferencia sobre comercio electrónico y fiscalidad En octubre de 2018, el Tribunal organizó una conferencia sobre los desafíos del comercio electrónico y la fiscalidad en la era digital.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
Third, economists should move beyond the (generally correct) observation that such distributional effects can be addressed through taxation and transfers, and work out how exactly that should happen.
En tercer lugar, los economistas deben ir más allá de la observación (habitualmente correcta) de que esos efectos distributivos pueden paliarse con impuestos y transferencias, y determinar exactamente cuál será la implementación para lograrlo.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
I note with regret that our discussions contain little general consideration of taxation in Europe, tax equity and the effectiveness of certain mechanisms such as taxation at source applicable to certain financial products.
Observo con pesar que apenas hay, en nuestros debates, reflexión general sobre la fiscalidad en Europa, sobre la justicia fiscal y sobre la eficacia de ciertos mecanismos, como las retenciones en origen aplicables a ciertos productos financieros.
Example taken from data source: ELRC-637-SIP_v1
Streamlining the related taxation and distribution policy regiments could improve the livelihood of citizens and Andean economies.
La racionalización de los regímenes de políticas fiscales y de distribución podría mejorar las economías andinas y los medios de vida de sus ciudadanos.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
Measures outside the flat-rate taxation scheme for shipowners.
Medidas fuera del régimen fiscal a tanto alzado a favor de los armadores.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
Relationship to bilateral double taxation conventions.
Relación con los convenios sobre doble imposición.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0