Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Imponible (en. Taxable)

    Translation into Spanish

    The Commission decided today to send a letter of formal notice to Luxembourg for taxing more heavily securitisation enterprises with taxable operations in Luxembourg whose statutory seat is in another EU or EEA Member State.
    La Comisión ha decidido hoy enviar una carta de emplazamiento a Luxemburgo por gravar más severamente a las empresas de titulización con operaciones imponibles en Luxemburgo cuyo domicilio social se encuentra en otro Estado miembro de la Unión Europea o del EEE.
    Example taken from data source: ELRC-presscorner_covid_v1
    The lost human capital includes not only those who are forced out of the taxable workforce by personal illness, but also those who must drop out to care for them.
    El capital humano perdido incluye no sólo a quienes quedan fuera de la fuerza laboral gravable por enfermedades personales, sino también a quienes deben dejar de trabajar para cuidarlos.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    This means that the customer, when identified as a taxable person, would be liable to pay the VAT to tax authorities instead of to the supplier.
    Esto significa que este, cuando es identificado como sujeto pasivo, tendría la obligación de liquidar el IVA a las autoridades tributarias en lugar de al proveedor.
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
    The identification of the reference system therefore depends on elements such as the taxable persons, the taxable base, the taxable events and the applicable tax rates.
    Por consiguiente, la identificación del sistema de referencia depende de elementos tales como el sujeto pasivo, la base imponible, los hechos imponibles y los tipos impositivos aplicables.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    The sickness insurance contribution for pension recipients is 4.90 penni per each markka of taxable income to Fmk 80,000 and 6.80 penni per each markka of taxable income exceeding this amount.
    Para el seguro de enfermedad, los jubilados aportan 4,90 penni por cada marco de ingresos imponibles hasta Fmk 80.000 y 6,80 penni por cada marco de ingresos imponibles que exceda de ese monto.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    If a majority vote for dissolution of the county, the county will be combined with an adjacent county with the lowest valuation of taxable property.
    Si hay una mayoría de votos para la disolución del condado, el condado será combinado al condado adyacente con menor valoración de los bienes imponibles.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    That money comes right off your taxable income, which means you guessed it instant tax refund.
    Ese dinero sale directamente de tus ingresos imponibles lo cual significa ya lo adivinaste Devolución inmediata de impuestos.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms