Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Burlándose (en. Taunting)

    Translation into Spanish

    The video includes a voiceover in a British accent, apparently by the cameraman, taunting the beaten teenagers.
    El video incluye una voz en off con acento británico del camarógrafo, burlándose de los adolescentes golpeados.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    It was especially grave that the application of the death penalty was often accompanied by massive media coverage and publicity, to the point that it could not be said whether the execution was aimed at discouraging potential criminals or at taunting the consciousness of humanity.
    Era especialmente grave que la aplicación de la pena de muerte estuviese frecuentemente acompañada de amplia información y publicidad en los medios de comunicación, hasta el punto de que cabía preguntarse si la ejecución tenía por objeto disuadir a los posibles delincuentes o retar a la conciencia de la humanidad.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Taunting tone but the right answer.
    Tono burlón, pero respuesta correcta.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Cause he's straight up taunting us.
    Porque se está burlando de nosotros.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Barlow tears open his own throat and forces the priest to drink his blood, taunting him by calling him "shaman" and ultimately damning him.
    Barlow abre su propia garganta y obliga al sacerdote a beber su sangre, burlándose de él llamándolo "chamán" y condenándolo.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Their stand-off is cut short as Killer Moth returns in his copter and opens fire with a machine gun, loudly taunting Batman, Robin, and "Batgirl".
    Su enfrentamiento es interrumpido con el regreso de Polilla Asesina que desde su helicóptero abre fuego con una ametralladora, mientras se burla de Batman, Robin y "Batgirl".
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    It's the accomplice, taunting us.
    Es el cómplice, burlándose de nosotros.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms

    • teasing
    • deriding
    • jeering
    • mocking
    • ridiculing