Afilar (en. Taper)

Translation into Spanish

In many ways, the 2251s were modernised Dean Goods, sharing the main dimensions, but having more modern features such as taper boilers and full cabs.
En muchos sentidos, las 2251 eran máquinas Dean Goods modernizadas, compartiendo las dimensiones principales, pero con características actualizadas, como las calderas cónicas y las cabinas completamente cerradas.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Auberjonois has appeared many times at the Mark Taper Forum, notably as Malvolio in "Twelfth Night" and as Stanislavski in "Chekhov in Yalta".
Auberjonois ha actuado en el Mark Taper Forum como Malvolio en "Twelfth Night" y Konstantín Stanislavski en "Chéjov en Yalta".
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
This was not observed in either of the placebo plus prednisone taper groups.
Esto no se observó en ninguno de los grupos de placebo con la disminución progresiva de prednisona.
Example taken from data source: ELRC_2682_v1
Leaves have a noticeable hard point, and at the other end they gradually taper to the base.
Las hojas tienen una punta notablemente dura, y en otro extremo se estrechan gradualmente hacia la base.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Single bevel knives, which only taper to one side (typically the right), can require more care and expertise when using.
Los cuchillos de bisel simple, que solo se estrechan a un lado (generalmente el derecho), pueden requerir más cuidado y experiencia al usarlos.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
If my physician had given me that plan, my taper would have taken several months instead of a few weeks.
Si mi médico me hubiese dado ese plan, mi tratamiento habría durado varios meses en lugar de semanas.
Example taken from data source: TED2020_v1
Initial dose of 1 to 2 mg/kg/day prednisone or equivalent followed by a taper.
Dosis inicial de 1 a 2 mg/kg/día de prednisona o equivalente seguida de una reducción gradual.
Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1