Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Curtido (en. Tanning)

    Translation into Spanish

    All types included in section GN (Wastes arising from tanning and fellmongery operations and leather use).
    Todos los tipos que figuran en la sección GN (Residuos resultantes de las operaciones de curtido, peletería y la utilización de las pieles).
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    However, due to the nature of the disease, excessive exposure to sunlight (including sunlamps and tanning beds) should be avoided or minimised.
    Sin embargo, debido a la naturaleza de la enfermedad, debe evitarse o minimizarse la exposición excesiva a la luz solar (incluyendo lámparas de sol artificial y cabinas de bronceado).
    Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1
    In the leather sector, the main activities include the upgrading of the tanning and leather products industries in Bangladesh, Ethiopia, India, Mali, Nigeria and Rwanda.
    En el sector del cuero las principales actividades son la modernización de la industria de curtiembre y de los artículos de cuero en Bangladesh, Etiopía, la India, Malí, Nigeria y Rwanda.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Do not use sunlamps or tanning-beds, and avoid exposure to sunlight as much as possible during treatment with this medicine.
    No utilice lámparas solares ni soláriums, y evite en la mayor medida posible la luz del sol durante el tratamiento con este medicamento.
    Example taken from data source: ELRC_2682_v1
    Tanning compositions for animal skins.
    Compuestos para curtir pieles de animales.
    Example taken from data source: ELRA-W0147_v1
    Preferably, the tanning or re-tanning agent is selected from synthetic tanning agents, vegetable tanning or vegetable re-tanning agents and mineral tanning agents such as chromium III salts or salts and complexes containing iron, zirconium, aluminium and titanium.
    Preferiblemente, el agente curtiente o re-curtiente se selecciona de agentes curtientes sintéticos, curtientes vegetales o re-curtientes vegetales y agentes curtientes minerales como sales de cromo III o sales y complejos que contienen hierro, zirconio, aluminio y titanio.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    This is the physiological purpose of sun tanning.
    Este es el sentido fisiológico del bronceado.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0

    Synonyms

    • bronzing
    • darkening
    • leather treatment