Tanque (en. Tank)

Translation into Spanish

The researchers have made extensive use of models in an ocean simulation tank and have improved the ballast system to make the generator more stable.
Los investigadores han realizado numerosos experimentos con modelos en un tanque de simulación de condiciones marinas y han mejorado el sistema de lastre a fin de que el generador disponga de una mayor estabilidad.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1
Covers tank wagons for dangerous goods.
Incluye vagones cisterna para mercancías peligrosas.
Example taken from data source: DGT_v2019
Collaboratorio, an Italian think tank for architects and civil engineers, has set up Green Prefab to provide collaborative cloud computing services and applications to help architects, engineers and contractors around the world design, model and analyse the environmental impact of buildings.
Collaboratorio, gabinete estratégico italiano de arquitectos e ingenieros civiles, ha creado Green Prefab con el fin de proporcionar servicios y aplicaciones de computación en la nube con una vocación colaborativa que ayuden a arquitectos, ingenieros y constructores de todo el mundo a diseñar, simular y analizar el impacto medioambiental de los edificios.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
The Vickers 6-Ton Tank or Vickers Mark E was a British light tank designed as a private project at Vickers.
El Vickers 6-Ton Tank o Vickers Mark E fue un tanque ligero británico diseñado como un proyecto privado de la compañía Vickers.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Designed by producer Makoto Ishii, Tank!
Diseñado por el productor Makoto Ishii, Tank!
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Can you imagine walking out of this building and seeing a tank sitting out there or a truck full of soldiers?
Pueden imaginarse que a la salida de este edificio vieran un tanque ahí o un camión lleno de soldados?
Example taken from data source: TED2013_v1.1
This advantage stems, first of all from the new platform, and second from the introduction of the fuel tank in a central location, a solution already adopted in the previous Jazz.
Esta ganancia se debe, por un lado a la inclusión de una nueva plataforma y, por otro, a la introducción del depósito de combustible en posición central, una solución también adoptada en el anterior Jazz.
Example taken from data source: WMT-News_v2019