Tándem (en. Tandem)
Translation into Spanish
Can suggest to improve transportation in tandem with the building development, for example.
Puede sugerir la mejora del transporte a la par con el desarrollo de la construcción, por ejemplo.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 Non-proliferation must be promoted in tandem with disarmament.
La no proliferación debe promoverse conjuntamente con el desarme.
Example taken from data source: MultiUN_v1 For instance, the interest rate on loans to households for house purchase has historically tended to move in tandem with five-year government bond yields (see Chart 14).
Por ejemplo, el tipo de interés de los préstamos a los hogares para compra de vivienda muestra una tendencia histórica a moverse en paralelo con el rendimiento de la deuda pública a cinco años (véase gráfico 14).
Example taken from data source: ECB_v1 Development of the thread colouring unit was undertaken with Ricoh’s engineers in Japan and England, in tandem with Coloreel’s engineers in Sweden.
El desarrollo de la unidad de coloración de hilo fue llevado a cabo por ingenieros de Ricoh en Japón e Inglaterra, en colaboración con ingenieros de Coloreel en Suecia.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1 In the UK, Tina Charles remade "Sweets for My Sweet" in 1977 in tandem with "Love Bug".
En el Reino Unido, Tina Charles grabó "Sweets for My Sweet" en 1977 en tandem con "Love Bug".
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 In addition, the analyzers may be used in tandem as tandem (MS-MS) mass spectrometers.
Además, los analizadores pueden usarse en tandem como espectrometros de masas en tandem (MS-MS).
Example taken from data source: EuroPat_v3 Tandem was founded in Hannover in 2014 by Arnd Aschentrup, Tobias Dickmeis, and Matthias Kleimann.
Tandem fue fundada en Hannover en 2014 por Arnd Aschentrup, Tobias Dickmeis y Matthias Kleimann.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Synonyms
- together
- concurrently
- cooperatively