Pandereta (en. Tambourine)

Translation into Spanish

Who wants to play the tambourine today?
Quién quiere tocar la pandereta hoy?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
The corpulent black fiddler, and his friend who plays the tambourine, stamp upon the boarding of the small raised orchestra in which they sit, and play a lively measure.
El corpulento violinista negro, y su amigo que toca la pandereta, destacan en la pequeña orquesta en la que se sientan, y tocan una melodía animada.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
This next video shows a young man playing a harmonium and singing, afterwards, another young man joins him on a tambourine.
Este otro video muestra a un joven muchacho tocando su armonio y cantando, poco después se le une otro joven con una pandereta.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
Vinnie Bell used the instrument on several songs, including "Green Tambourine" by The Lemon Pipers",Band of Gold" by Freda Payne, and "She's a Heartbreaker" by Gene Pitney.[5].
Vinnie Bell utiliza el instrumento en varias canciones, incluyendo "Green Tambourine" por El Lemon Pipers",Band of Gold" por Freda Payne, y "Ella es un Rompecorazones" por Gene Pitney.[5].
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
The responsibility Of playing your tambourine.
La responsabilidad De tocar tu pandero.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
The overture is scored for two flutes, piccolo, two oboes, English horn, two clarinets, two bassoons, four horns, two trumpets, three trombones, tuba, timpani, triangle, cymbals, tambourine, harp and strings.
La obertura se anotó para dos flautas, flautín, dos oboes, corno inglés, dos clarinetes, dos fagotes, cuatro trompas, dos trompetas, tres trombones, tuba, timbales, triángulo, platillos, pandereta, arpa y cuerdas.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Percussion 3 timpani Percussion (2 players): 2 suspended cymbals (m./l.), crotales, tubular bells, gong, tamtam, 2 woodblocks (very h./l.), tambourine, snare drum, bass drum, whip, 2 swanee whistles, glockenspiel, xylophone, vibraphone, marimbaphone.
Percusión 3 timbales Percusión (2 intérpretes): 2 platillos suspendidos (m./l.), crótalos, campanas tubulares, gong, tamtam, 2 cajas chinas (muy h./l.), pandereta, caja, bombo, látigo, 2 silbatos, glockenspiel, xilófono, vibráfono, marimba.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402

Synonyms

  • hand drum
  • percussion instrument
  • ringing drum