Hablador (en. Talker)
Translation into Spanish
Big talker, ain't you, Mr. Bigelow?
Gran charlatán, no, Sr. Bigelow?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 I never was a big talker.
Nunca fui un gran hablador.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 I'm not really a talker, either.
No soy realmente habladora, tampoco.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 I'm not much of a talker either.
Tampoco soy muy habladora.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 It is recalled that, when a core network device Sj receives a talker advertisement message (or talker advertise declaration TA), it adds an entry to its internal database and registers the stream characteristic (TSpec), defined into this received talker advertisement message, before forwarding this talker advertisement message to the other adjacent core network device (for instance switches) and end-nodes.
Se recuerda que, cuando un dispositivo Sj de la red central recibe un mensaje de aviso del parlante (o declaración TA de información del parlante) añade una entrada a su base de datos interna y registra la característica del flujo (TSpec) definida en este mensaje de aviso recibido del parlante antes de reenviar este mensaje de aviso del parlante al otro dispositivo de la red central contiguo (por ejemplo conmutadores) y nodos extremos.
Example taken from data source: EuroPat_v3 All we need is a few hours of speech from our surrogate talker, and as little as a vowel from our target talker, to create a unique vocal identity.
Todo lo que necesitamos es un par de horas de habla de nuestro hablante sustituto, y por lo menos una vocal de nuestro habladante objetivo, para crear una identidad de voz única.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 CM buffering may reduce the apparent PTT{XE "PTT"} latency that the talker sees to the approximate time it takes to bring up the talker's traffic channel.
Elalmacenamiento en memoria intermedia de CM puede reducir la latenciade PTT{XE "PTT"} aparente que el hablante ve al tiempoaproximado que tarda en presentar el canal de tráfico del hablante.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Synonyms
- communicator
- conversationalist
- speaker
- chatty person