-
> - Dictionary >
- Talisman - translation English to Spanish
Translate Text 
Translate Files Talismán (en. Talisman)
Translation into Spanish
The talisman connects these precepts to the theory of vitalism; it physically represents the life force of its owner, and is reduced with each exercise of the will.
El talismán conecta estos preceptos con la teoría del vitalismo; representa físicamente la fuerza de la vida de su dueño, y se reduce con cada ejercicio del querer.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 The movie King Richard and the Crusaders (1954) was based on The Talisman.
La película King Richard and the Crusaders (1954) se basó en El talismán.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Everything started with the urn and the talisman.
Todo ha comenzado con la urna y el talisman.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 In addition to what is required in the project contract in terms of environmental impact studies, Talisman has also funded a bird radar system that has been positioned on Beatrice Alpha.
Además de lo requerido en el contrato del proyecto en términos de estudios sobre el impacto medioambiental, Talismán ha financiado también un sistema de radar para pájaros que ha sido colocado en Beatrice Alpha.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 The only way to counter the Hand's malevolent force is with a talisman known as the Heart of Tammuz, a golden amber stone shaped like a heart and warm to the touch, the same talisman which Conan had found and used in overcoming the shadow bats.
La única manera de contrarrestar la fuerza malévola de la mano es con el talismán conocido como el Corazón de Tamuz, una piedra ámbar dorado con forma de corazón y cálida al tacto, el mismo talismán que Conan había encontrado y utilizado para superar a los murciélagos sombra.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 The Talisman takes place at the end of the Third Crusade, mostly in the camp of the Crusaders in Palestine.
El talismán tiene lugar al final de la Tercera Cruzada, principalmente en el campamento de los Cruzados en Palestina.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 This gentlemen kept one of Lumumba's teeth as a talisman and displayed it on television, admitting that they had dismembered Lumumba's body, dissolved it in sulphuric acid and kept his tooth as a charm.
Estos caballeros conservaron un diente de Lumumba como talismán y lo muestran en la televisión, admitiendo que desmembraron el cuerpo de Lumumba, que lo disolvieron en ácido sulfúrico y que guardaron el diente como amuleto.
Example taken from data source: MultiUN_v1