Talento (en. Talent)

Translation into Spanish

They represent a patrimony of talent, skills and expertise that Europe wants to nurture.
Ellos representan un patrimonio de talentos, competencias y conocimientos técnicos que Europa quiere favorecer.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
For the sector to thrive, it requires long-term nurturing of suitable talent.
Para que el sector prospere, hace falta cultivar a largo plazo el talento idóneo.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1
And I really, really hope that we multiply all of our energy, all of our talent and all of our influence to solve this problem.
Y realmente, realmente espero que apliquemos toda nuestra energía, todo de nuestro talento y todo de nuestra influencia para resolver este problema.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
That's how you tap into local entrepreneurial talent and you unlock people's potential.
Así se aprovecha el talento emprendedor local y se libera el potencial de las personas.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
Better attracting skills and talent from abroad will also help to address labour market needs.
Atraer mejor capacidades y talentos procedentes del exterior también contribuirá a satisfacer las necesidades del mercado de trabajo.
Example taken from data source: ELRC-3571-EUR_LEX_covid_v1
The first was to increase the dimension of the research and development system by attracting talent and promoting the incorporation of young researchers in the system.
El primero era aumentar la dimensión del sistema de investigación y desarrollo gracias a atraer talento y fomentar la incorporación de jóvenes investigadores al sistema.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1
The consortium encompasses a wide range of talent from universities, companies and hospitals.
El consorcio engloba a un gran número de talentos procedentes de universidades, empresas y hospitales.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1