Tomando (en. Taking)

Translation into Spanish

Climate change may be taking place faster than we thought.
El cambio climático puede producirse más rápido de lo que pensamos.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
They found that while men taking digoxin did better than those on a placebo, women taking digoxin died earlier than those taking a placebo.
Se descubrió que, si bien los hombres que tomaban digoxina habían experimentado mejoría con respecto al grupo que tomaba el placebo, las mujeres que tomaban digoxina murieron antes que las que tomaban el placebo.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
He’s not taking care of his troops.
Él no está cuidando a sus tropas.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
The Office may also offer the possibility of taking part in the oral proceedings by video conference or other technical means.
La Oficina podrá, asimismo, ofrecer la posibilidad de participar en el procedimiento oral por videoconferencia u otros medios técnicos.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1
Taking microbiology samples before starting empirical antibiotic therapy and streamlining antibiotic treatment based on culture results help improve antibiotic use [31,70,71].
La obtención de muestras microbiológicas antes del comienzo de un tratamiento antibiótico empírico y la racionalización de un tratamiento antibiótico basándose en los resultados de los cultivos pueden mejorar el uso de los antibióticos [31,70,71].
Example taken from data source: ELRC-3210-antibiotic_v1
And that's taking us to McMurdo.
Y en eso nos vamos a McMurdo.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
Cooperation in the taking of evidence.
La cooperación en la obtención de pruebas.
Example taken from data source: EUconst_v1

Synonyms