Tomador (en. Taker)
Translation into Spanish
Larry Nadler, who headed the family business, was a risk-taker.
Larry Nadler, quien encabeza el negocio familiar, era un tomador de riesgos.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 It is a bilateral agreement between the lender and the loan taker.
Es un acuerdo bilateral entre el prestamista y el prestatatario.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 For example, in a closed book test, a test taker is usually required to rely upon memory to respond to specific items whereas in an open book test, a test taker may use one or more supplementary tools such as a reference book or calculator when responding.
Por ejemplo, en una prueba de libro cerrado el tomador de la prueba a menudo debe usar la memoria para responder a temas específicos, y en una prueba de libro abierto el tomador de la prueba puede usar una o varias herramientas complementarias, como un libro de referencia o una calculadora para responder.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 In a typical fast food restaurante, employees beyond the order taker, such as a cook, can listen to the vehicle occupant but such additional employees must wear the same belt pack that the order taker typically wears.
En un restaurante de comida rápida típico, los empleados por encima del tomador de pedidos, tal como un cocinero, pueden escuchar al ocupante del vehiculo pero tales empleados adicionales deben llevar la misma petaca que la que lleva típicamente el tomador de pedidos.
Example taken from data source: EuroPat_v3 The taker-in 83 pivots on the axis 81.
El cilindro tomador 83 gira alrededor del eje 81.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Noting that corruption takes a variety of forms, Mr. Romaszewski distinguished between high-level and low-level corruption, active and passive corruption, and the giver and taker of bribes and recommended that sanctions and measures correspond to the nature of the act.
Tras observar que la corrupción adopta diversas formas, el Sr. Romaszewski distinguió entre la corrupción de alto nivel y de bajo nivel, la corrupción activa y pasiva, y entre el que ofrece y el que recibe sobornos, y recomendó que las sanciones y medidas correspondan a la índole del acto.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 When Norna-Gest had grown up he became the care-taker of the candle and he is said to have lived for 300 years.
Cuando Norna-Gest creció se convirtió en guardián de la vela y se dice que vivió 300 años.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Synonyms
- receiver
- acceptor
- getter
- seizer