Tomado (en. Taken)
Translation into Spanish
So this one was taken around five.
Esta fue tomada cerca de las cinco.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 I. whereas the Commission has already taken initial action, including a package of measures voted on by Parliament during its plenary session on 26 March 2020.
I. Considerando que la Comisión ya ha emprendido una acción inicial, en particular un paquete de medidas aprobado por el Pleno del Parlamento el 26 de marzo de 2020.
Example taken from data source: ELRC-EUROPARL_covid_v1 Additional consultations with Member States and specific requests from their part will also be taken into account.
También se tendrán en cuenta otras consultas con los Estados miembros y las peticiones específicas que estos formulen.
Example taken from data source: ELRC_3382_v1 In the olden days, it also stood on the route taken by the pilgrims travelling to Santiago de Compostela.
En otros tiempos, también fue lugar de paso de los peregrinos que se dirigían a Santiago de Compostela.
Example taken from data source: ELRC-Localidades_2007_v1 Heighten international and national coordination about the actions to be taken.
Reforzar la coordinación internacional y nacional sobre las acciones a tomar.
Example taken from data source: ELRC-government_websites_v1 Local accents are not taken into account.
Los acentos locales no se tomarán en consideración.
Example taken from data source: ELRC-2015-EUIPO_2017_v1 Before the robot is actually taken to the SME premises, a system integrator will analyse which steps in the process can be taken over by the robot.
Antes de entregar el robot en las instalaciones de la PYME receptora, un sistema de integración analizará qué pasos del proceso puede asumir el robot.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1