Cola (en. Tailing)

Translation into Spanish

Note: Integration of the stigmasterol peak should include any tailing as defined by points 1, 2 and 3.
Nota: Integration of the stigmasterol peak should include any tailing as defined by points 1, 2 and 3.
Example taken from data source: DGT_v2019
She's tailing her assistant, Finch.
Está siguiendo a su asistente, Finch.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Note 6: Integration of the stigmasterol peak should include any tailing as defined by points 1, 2 and 3 in Figure 2b.
Nota 6: La integración del pico de estigmasterol debe incluir las eventuales colas definidas por los puntos 1, 2 y 3 de la figura 2b.
Example taken from data source: DGT_v2019
No. I was not tailing him.
No, no lo estaba siguiendo.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Violence erupted when approximately 50 people riding in a truck that was tailing the motorcade began to attack the convoy.
La violencia estalló cuando aproximadamente 50 personas que iban en un camión que seguía a la comitiva empezaron a atacar a la caravana.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
The unit employing this method, called TerraSURE, is capable of creating isolated, functional process reactors in the subsurface of hazardous waste sites, landfills or tailing deposits where in situ bio-remediation, chemical degradation and solvent extraction can be carried out.
La unidad que utiliza este método, llamada TerraSURE, puede crear reactores de proceso aislados y funcionales en el subsuelo de emplazamientos de desechos peligrosos, rellenos sanitarios o depósitos de relaves en que se puede llevar a cabo biorrehabilitación in situ, degradación química y extracción por solventes.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
Tajikistan had inherited numerous uranium mines, mine dumps and uranium tailing ponds from the Soviet period.
Tayikistán ha heredado numerosas minas de uranio, minas de descarga y presas de residuos de uranio del período soviético.
Example taken from data source: UNPC_v1.0

Synonyms