Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Etiquetado (en. Tagged)

    Translation into Spanish

    When all of the tagged operands of an instruction become available (that is, output from previous instructions and/or user input), the instruction is marked as ready for execution by an execution unit.
    Cuando todos los operandos etiquetados de una instrucción pasan a estar disponibles (esto es, han recibido la salida de instrucciones previas y/o la entrada de usuario), la instrucción se marca como preparada para su ejecución.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Experimentally, inducing and observing the oscillations required construction of a special setup for imaging of cells with fluorescently tagged NF-kB.
    La inducción y la observación experimental de las oscilaciones requirieron el desarrollo de un dispositivo especial para la obtención de imágenes de células que presentan el NF-kB marcado con sondas fluorescentes.
    Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1
    We tagged 105 sharks last summer.
    Etiquetamos 105 tiburones el verano pasado.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    Still tagged, still fat and happy.
    Todavía etiquetado, todavía gordo y feliz.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    In some embodiments, the tagged supramolecular cages are tagged cucurbituril xenon cages.
    En algunas realizaciones, las jaulas supramoleculares etiquetadas son jaulas de cucurbiturilos etiquetadas para xenón.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Just as a book in a library has a record in the card catalog, learning objects must also be tagged with metadata.
    Como un libro en una biblioteca tiene un registro en el catálogo de tarjetas, los objetos de aprendizaje también tienen que ser etiquetados con metadatos.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Some robberies were tagged, phone robberies.
    Algunos robos, robos de teléfonos.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms

    • marked
    • designated
    • identified
    • labeled