Renacuajo (en. Tadpole)

Translation into Spanish

In subsequent works Baeurle et al. developed effective low-cost approximation methods based on the tadpole renormalization procedure, which have shown to deliver useful results for prototypical polymer and PE solutions (Baeurle 2006a, Baeurle 2006b, Baeurle 2007a).
En trabajos posteriores, Baeurle et al. desarrolló métodos efectivos de aproximación de bajo costo basados en el procedimiento de renormalización de renacuajos, que han demostrado ofrecer resultados útiles para el polímero prototípico y las soluciones de PE (Baeurle 2006a, Baeurle 2006b, Baeurle 2007a).
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
In subsequent works Baeurle et al. (Baeurle 2002, Baeurle 2002a, Baeurle 2003, Baeurle 2003a, Baeurle 2004) applied the concept of tadpole renormalization, leading to the Gaussian equivalent representationof the partition function integral, in conjunction with advanced MC techniques in the grand canonical ensemble.
En trabajos posteriores, Baeurle et al. (Baeurle 2002, Baeurle 2002a, Baeurle 2003, Baeurle 2003a, Baeurle 2004) aplicó el concepto de renormalización de renacuajos, lo que llevó a la representación gaussiana de la función de partición integral, junto con técnicas avanzadas de MC en el gran conjunto canónico.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
So an impatient concerned for water quality would raise a tadpole bureaucrat in a sample of water in which they're interested.
Así que un impaciente preocupado por la calidad del agua cria a un renacuajo burócrata en una muestra del agua sobre la que están interesados.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
Within several hours of introduction of this steroid into the water surrounding the tadpole, fecal elimination is dramatically increased.
A las pocas horas de introducir este esteroide enel agua que rodea al renacuajo, aumenta drásticamente laeliminación fecal.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Westland Walrus Production version of the Tadpole conversion with the Napier Lion III engine (36 built).
Westland Walrus - Versión de producción de la conversión del Tadpole con motor Napier Lion III (36 construidos).
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
The culmination of this is if you've successfully raised your tadpole, observing the behavioral and developmental events, you will then go and introduce your tadpole to its namesake and discuss the evidence that you've seen.
La culminación de esto es, si has criado exitosamente a tu renacuajo, observando la conducta y los sucesos en el desarrollo, que irás y le presentarás tu renacuajo a su tocayo y hablarán de la evidencia que has encontrado.
Example taken from data source: TED2020_v1
The culmination of this is if you've successfully raised your tadpole, observing the behavioral and developmental events, you will then go and introduce your tadpole to its namesake and discuss the evidence that you've seen.
La culminación de esto es, si has criado exitosamente a tu renacuajo, observando la conducta y los sucesos en el desarrollo, que irás y le presentarás tu renacuajo a su tocayo y hablarán de la evidencia que has encontrado.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1

Synonyms

  • larva
  • froglet
  • young amphibian