Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Con tacto (en. Tactfully)

    Translation into Spanish

    But like most suggestions coming from Europe, Cabral and Valignano chose to tactfully ignore them, especially because, as Valignano would explain later, the town quickly became a haven for displaced and persecuted Christians.
    Pero como la mayoría de las sugerencias venían de Europa, Cabral y Valignano decidieron ignorar mucho de eso, sobre todo porque, como Valignano explicaría más tarde, la ciudad se convirtió rápidamente en un refugio para los cristianos desplazados y perseguidos.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    It should express its concerns tactfully, but insist firmly on the damage that the reform might cause to the Convention.
    Debe expresar sus preocupaciones con diplomacia, pero insistir con firmeza en los perjuicios que podría causar la reforma a la Convención.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Impunity should not be allowed, but the issues have to be handled tactfully, without compromising the strategic objectives of peace and justice.
    No debería permitirse la impunidad, pero las cuestiones tienen que tratarse con tacto, sin poner en peligro los objetivos estratégicos de la paz y la justicia.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Then the cow gets down to business, playing Lydia a special message from Jeremy in which he tactfully refers to her in the past tense.
    A continuación, la vaca se pone a trabajar, reproduciendo a Lydia un mensaje especial de Jeremy en donde él, con mucho tacto, se refiere a ella en tiempo pasado.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Please treat the children tactfully.
    Traten a los niños con tacto, por favor.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Bill, I don't know how to say this tactfully, because I do like you, but if I wanted a slideshow, I could've arranged that myself.
    Bill, no sé cómo decir esto con tacto, porque me caes bien pero si quisiera un show de diapositivas podría haberlo arreglado yo mismo.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Cultural and religious tensions must also be adequately and tactfully addressed in order to prevent the possibility of their flaring into conflicts and wars, as has been the case more than once in history.
    Por otra parte, también es necesario hacer frente, de manera adecuada y cuidadosa, a las tensiones culturales y religiosas, a fin de evitar la posibilidad de que se conviertan en conflictos y guerras, tal como ha ocurrido más de una vez en la historia.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0

    Synonyms