-
> - Dictionary >
- Tacking - translation English to Spanish
Translate Text 
Translate Files Virando (en. Tacking)
Translation into Spanish
They shall take further due account of the work carried out by the expert group on vessel tacking and tracing which is composed of representatives of the competent authorities for the implementation of vessel tracking and tracing systems, and official members from other governmental bodies and observers from the industry.
Tendrán asimismo en cuenta el trabajo llevado a cabo por el grupo de expertos sobre seguimiento y ubicación de buques, formado por representantes de las autoridades competentes para la aplicación de los sistemas de seguimiento y ubicación de los buques, así como por funcionarios de otros organismos gubernamentales y observadores de la industria.
Example taken from data source: DGT_v2019 So the very simple idea was to use the ancient technique of sailing and tacking of the wind to capture or intercept the oil that is drifting down the wind.
La idea era muy simple y consistía en usar la antigua técnica de navegar y virar hacia el viento para capturar o interceptar el aceite que se va a la deriva por el viento.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 I saw someone tacking her photo on a missing-persons board.
He visto a alguien poniendo su foto en una lista de personas desaparecidas.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 In spite of the increasing sophistication of anti-personnel weapons, they remain the most horrifying means of tacking political tasks of global significance.
A pesar de que las armas antipersonal son cada vez más sofisticadas, siguen siendo los medios más espantosos de enfrentar las tareas políticas de significación mundial.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 So the very simple idea was to use the ancient technique of sailing and tacking of the wind to capture or intercept the oil that is drifting down the wind.
La idea era muy simple y consistía en usar la antigua técnica de navegar y virar hacia el viento para capturar o interceptar el aceite que se va a la deriva por el viento.
Example taken from data source: TED2020_v1 Optionally the layers are separated by an anti-tacking layer.
Opcionalmente, las capas están separadas por una capa antiadherencia.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Overall, Ser-more has contributed significantly to the national research community, tacking career development through mobility, resolution of common problems, funding and dissemination of relevant information.
En suma, Ser-more ha contribuido de forma importante a la comunidad científica nacional, impulsando la promoción profesional a través de la movilidad, la resolución de problemas comunes, la financiación y la difusión de información relevante.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1