Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Tachuela (en. Tacker)

    Translation into Spanish

    Additionally, while the present disclosure describes a surgical tacker that includes a timing system, as described above and shown herein.
    Adicionalmente, aunque la presente descripción describe un martillo para tachuelas quirúrgico que incluye un sistema de sincronización, como se ha descrito anteriormente y se ha mostrado en la presente memoria.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Using sutures and surgical tacks also typically results in poor aesthetics due to scar formation, stitch/tacker channels, and irritation of the skin.
    El uso de suturas y clavos cirúrgicos también resulta típicamente en estética poco adecuada, debida a la formación de cicatrices, canales de puntos/clavos y la irritación de la piel.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    The tilted configuration of handle 12 is an important ergonomic feature of tacker 10.
    La configuracićn inclinada del mango 12 es una importante característica ergonomica del aplicador de grapas giratorias 10.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    A tacker 260 is shown contained within distal segment 140.
    Se muestra una pistola 260 de sutura helicoidal contenida en el segmento distal 140.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    The tacker consists of a threaded shaft 470 and screws 480.
    La pistola de sutura helicoidal consiste en un eje roscado 470 y tornillos 480.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Tacker 260 includes a number of helical fasteners 264 inside an internally threaded tube 266.
    La pistola 260 de sutura helicoidal incluye un número de fijaciones helicoidales 264 en el interior de un tubo roscado internamente 266.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    A hammer tacker is a device somewhat similar to a staple gun, except that the mechanical energy from the user's muscles is stored - as with a hammer - as momentum of the gun itself, rather than as compression of an internal spring.
    Un martillo grapador es un dispositivo algo similar a una grapadora, salvo que la energía mecánica de los músculos del usuario se almacena - como en un martillo - como el ímpetu de la herramienta en si, en vez de como una compresión del renacer interno.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms