Sistemático (en. Systematic)
Translation into Spanish
A description detailing the systematic arrangement of the colours is merely optional and references to colours in words in the mark description are accepted.
Presentar una descripción que detalle la disposición sistemática de los colores es puramente opcional, y se aceptan referencias a colores en palabras en la descripción de la marca.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1 The developed tool can account for these systematic differences and eliminate them, enabling consistent mapping.
La herramienta desarrollada puede explicar estas diferencias sistemáticas y eliminarlas, permitiendo así mapas coherentes.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 This has been done on the basis of systematic identification and selection of uncovered medical needs.
Esta labor se basó en la identificación y la selección sistemáticas de necesidades médicas no cubiertas.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1 The Tax Agencys collection work will be enhanced by controlling systematic requests for deferment aimed at unjustifiably delaying payment of tax payables and, in the case of withholdings and payments on account, or of debtors in bankruptcy proceedings, there will be special monitoring of those requests that should not be admitted.
La labor recaudatoria de la Agencia Tributaria se verá reforzada por el control de las solicitudes sistemáticas de aplazamientos dirigidas al retraso injustificado del pago de las deudas tributarias y, en el caso de retenciones e ingresos a cuenta, o de deudores en proceso concursal, se hará un especial seguimiento de aquellas solicitudes que deban ser objeto de inadmisión.
Example taken from data source: ELRC-1084-Agencia_Tributaria_v1 HTA involves the systematic evaluation of the properties and effects of a health technology, addressing its direct and intended effects, as well as consequences.
La ETS implica la evaluación sistemática de las propiedades y los efectos de una tecnología sanitaria abordando sus efectos directos y previstos, así como las consecuencias.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1 However, such use could be more widespread and systematic.
Este uso, sin embargo, podría ser más generalizado y sistemático.
Example taken from data source: DGT_v2019 There are several ways to treat cancer, chemotherapy being the most popular and systematic technique.
Hay varias formas de tratar el cáncer, la quimioterapia es la técnica más generalizada y sistemática.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1