Sintáctico (en. Syntactic)
Translation into Spanish
The syntactic processing for language and music share a set of neural resources.
El proceso sintáctico del lenguaje y la música comparten un conjunto de ramificaciones neuronales.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The CL definition permits and encourages the development of a variety of different syntactic forms, called dialects.
CL permite y alienta el desarrollo de una variedad de formas sintácticas diferentes, llamadas dialectos.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 I And for materials, I was thinking syntactic flotation foam?
Y para los materiales, pensé en espuma sintáctica de flotación?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The intermediate syllable of the requested sign, that is to say, the syllable ‘MO’, breaks the morpho-syntactic composition of the opposing two-syllable sign in order, therefore, to give a very different pronunciation and word structure.
La sílaba intermedia del signo solicitado, es decir, la sílaba MO, rompe la composición morfosintáctica del signo bisílabo oponente para ofrecer, con ello, una muy distinta pronunciación y estructura del vocablo.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_law_v1 Syntactic similarities include subject-verb-object word order.
Los parecidos sintácticos incluyen el orden de palabras sujeto-verbo-objeto.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 On the one hand, the concrete meaning of the word is generated by the association between the syntactic-sound combination with the object it designates, and on the other hand, its physiognomic perception is related to all aspects of consciousness that are removed by the ontogenetic relation of the subject with the represented object.
Por un lado, el significado concreto de la palabra generado por la asociación entre la combinación sintáctica-sonora con el objeto que designa, y por otro, su percepción fisionómica relacionada con todos los aspectos de la consciencia que son removidos por la relación ontogenética del sujeto con el objeto representado.
Example taken from data source: SciELO_v1 Sass is simply syntactic sugar for CSS.
Sass essimplemente azúcar sintáctica para escribir CSS.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0