Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Sinónimamente (en. Synonymously)

    Translation into Spanish

    The terms "alkoxy" and "alkyloxy" can be used synonymously.
    Los términos "alcoxi" y "alquiloxi" se puedenutilizar como sinónimos.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Some of the critics also noted that terms such as contempt, interference with conscience, outrage and ridicule that are sometimes used interchangeably or synonymously with defamation of religions are too vague and imprecise and, therefore, potentially give unbridled, subjective power to the State to constrain critical, unpopular or disfavoured speech and views.
    Algunos de los críticos observaron que términos tales como desprecio, injerencia en la conciencia, ultraje o ridículo, que a veces se utilizan indistintamente o de manera sinónima con la difamación de las religiones, son demasiados vagos e imprecisos y, por consiguiente, podrían conferir facultades subjetivas ilimitadas al Estado para reprimir las expresiones y opiniones críticas, impopulares o mal vistas.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    The Committee notes with concern that the terms "equality and "equity are used synonymously in the State party's reports.
    El Comité nota con preocupación la utilización de los términos "igualdad y "equidad como sinónimos en los informes del Estado parte.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    In fact, to underscore the role of management, the phrase internal control is often used synonymously with management control.
    De hecho, para destacar la función del personal de gestión, a menudo se emplea la expresión de control interno como sinónimo de control de la gestión.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    How many of you think of vulnerability and weakness synonymously?
    Cuántos piensan que vulnerabilidad y debilidad son sinónimos?
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    This process is called exfoliation (or synonymously delamination).
    Este proceso se denomina exfoliación (o, de manera sinónima, delaminación).
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    These terms are preferably used synonymously herein.
    Estos términos se utilizan preferiblemente como sinónimos en este documento.
    Example taken from data source: EuroPat_v3

    Synonyms